The Wombles

„THE WOMBLES“

(Die Wombles)

Erste Ausgabe 1968, zweite Ausgabe 1975
Hardcover: Verlag Ernest Benn Ltd.
Illustrationen: Barry Leith ISBN 0 510-09682-4
Taschenbuch: Puffin/Penguin Books:
Erstauflage mit Illustrationen von Margaret Gordon
Zweitauflage mit anderen Illustrationen von M.Gordon ISBN (beide Auflagen): 0 14 03.0572 6

Die einzelnen Kapitel stellen die einzelnen Wombles und ihre typischen Eigenschaften vor. Eine übergreifende Rahmenhandlung ist nur angedeutet.

Inhalt

  1.     „BUNGO“:Das Kapitel handelt davon wie Bungo blind in einen Atlas hineintippt um seinen Namen auszuwählen.
  2.     „ORINOCO AND THE BLACK UMBRELLA“: Während eines Sturmes wird Orinoco fortgeblasen weil er sich an einem schwarzen Regenschirm festhält.
  3.     „THE TREE THAT MOVED“ und „TOMSK HANGS ON“ erzählt davon wie ein Baum den Bau der Wombles bedroht und Tomsk die Unterkunft davor bewahrt zerquetscht zu werden.
  4.     „BUNGO AND THE CONCRETE MIXER“: Der Womblebau benötigt dringend eine Stützwand um nicht einzustürzen
  5.     „ORINOCO AND THE RABBIT HOLE“: Der viel zu dicke Orinoco bleibt in einem Kanninchenloch stecken und macht sich Gedanken ob er nicht etwas Sport machen sollte.
  6.     THE CHRISTMAS PARTY AND MR.D SMITH: Ein einsamer alter Mann bekommt Kontakt mit Großonkel Bulgaria. Er lädt den Mann zu einer Tasse Tee in den Bau ein. Der arme Mann hält das Ganze für einen schönen Traum.
  7.     THE SNOW WOMBLE: Es ist den Wombles strikt verboten Nachbildungen von sich aus Schnee zu formen damit die Menschen nicht auf sie aufmerksam werden. Trotzdem setzen sich Bungo und Alderney über dieses Verbot hinweg.
  8.     „ORINOCO AND THE CHOCOLATE CAKE“, „BUNGOS GREAT ADVENTURE“, „YELLOWSTONE WOMBLE“. Diese drei Kapitel beschreiben wie Orinoco eine Schachtel Kekse findet und aufißt. Als Tobermory ihn ermahnt, daß er auch den anderen hungernden Wombles etwas hätte abgeben können. Orinoco läuft weg um in London nach Essen zu suchen. Man sendet Bungo hinterher, der überraschenderweise auf einen längst vergessenen Womble stößt: Cousin Yellowstone. Die drei Wombles kehren nach Wimbledon zurück und Großonkel Bulgaria freut sich den verschollenen Verwandten wiederzusehen.
  9.     „GREAT UNCLE BULGARIA’S DAY OUT“: Bulgaria und Yellowstone machen einen Ausflug zu den Tennismeisterschaften von Wimbledon.
  10.     „TOBERMORY’S SURPRISE AND THE MIDSUMMER PARTY“ Die Wombles fahren mit ihrem Wagen, dem „Silber Womble“ zur alljährlichen Mittsommerparty.

Walker Verlag

 

Bloomsbury Verlag